일본 야구장 바깥에 한국의 시장이 통째로 섰다

구단이 부른 것은 떡볶이 가게 하나, 핫도그 부스 하나가 아니었습니다. 한국의 시장이라는 장면 전체였습니다. 관중은 경기 전후로 구장 바깥을 걸으며 이것저것 조금씩 사 먹습니다. 영업은 오후 2시부터 7시까지였고, 일부 부스와 푸드트럭은 경기가 끝날 때까지 문을 열었습니다.

「올해도」라는 말이 중요합니다. 한 번의 화제가 아니라 해마다 돌아오는 자리라는 뜻이고, 지난해 반응이 좋았던 브랜드가 다시 초대받았습니다. 한국 스트리트푸드가 일본 스포츠 관람의 먹거리 목록에 정식으로 이름을 올린 셈입니다.

구단 공지에서 가장 공들인 문장은 감자와 치즈를 넣은 한국식 핫도그에 붙어 있습니다. 쌀가루 반죽을 써서 겉은 바삭하고 속은 쫀득하다고 소개했고, 아이와 여성에게도 반가운 안심 소재라고 덧붙였습니다. 매운맛의 세기보다 식감과 재료가 먼저 설명되는 것입니다.

새우튀김에는 한국의 겉절이에서 착안한 새콤달콤 매콤한 소스를 곁들였습니다. 지난해 행사에서도 반응이 좋았던 한정 맛입니다. 한국식 튀김 옷에 한국 반찬의 양념을 얹은, 이 자리에서만 나오는 조합입니다.

올해 처음 이 구장에 들어온 부스는 한 손으로 들고 먹는 마라 꼬치였습니다. 구단은 이 메뉴를 소개하며 한국에서는 마라탕이 이미 식문화로 자리 잡아 시장이 성숙했다고 적었습니다. 한국에서 지금 무엇이 뜨는지가 그대로 일본 행사의 메뉴판이 된다는 뜻입니다.

일본 소비자에게 한국은 더 이상 오래된 고전 메뉴를 들여오는 곳만이 아닙니다. 지금 한국 거리에서 사람들이 들고 다니며 먹는 것을 가장 먼저 맛보고 싶어 하는 곳입니다.