US · 미국 · 동남아시아에서 건너온 판단2026.11.16
바닐라를 닮은 초록 잎 — 동남아 노점의 향 판단이 미국 신제품에서 1년여 만에 53% 늘었습니다
판단 · 판단 케이크 · 반 러이
시장 조사 회사 유로모니터에 따르면 미국에서 판단 맛을 내세운 신제품은 2025년 1분기부터 2026년 2분기 사이 53% 늘었습니다. 판단은 동남아시아 곳곳에서 밥과 국, 떡과 과자에 향과 초록빛을 더하는 잎입니다. 노점과 시장의 간식에서 익숙한 이 향이 바다를 건너는 중입니다. 다만 아직은 시작 단계라는 것이 조사 회사들의 공통된 판단입니다.
01
숫자로 본 판단 — 아직 작지만 빠르게
유로모니터의 미리 엘리야후 수석 컨설턴트는 10월 30일 미국 라스베이거스의 식품 원료 전시회 세션에서 판단을 「아시아의 맛이고, 아주 풀 향」이라고 소개하며, 그 아래에 바닐라와 아몬드의 결이 있어 미국 소비자에게도 낯설지 않을 것이라고 봤습니다. 잎에서 오는 향이라 뜨거운 음료와 잘 맞고, 그 분야의 판단 신제품은 분기 5건에서 13건으로 늘었습니다. 그래도 미국에서는 아직 초기 단계의 맛이라고 했습니다.
영국 식품 전문 매체는 다른 숫자도 전했습니다. 2026년 1~9월 판단을 쓴 세계 식음료 신제품의 95%가 아시아·태평양에서 나왔고, 유럽은 2%, 미국은 1%였습니다. 영국 커피 체인 블랙 십 커피는 4월 판단 레모네이드와 아이스 판단 말차를 냈습니다. 조사 회사 민텔의 전략가는 판단을 「다음 말차」라고까지 부르지는 않겠다며, 오래가는 유행보다 호기심과 실험이 한바탕 일어나는 쪽에 가깝다고 봤습니다.
02
재스민 쌀과 갓 구운 빵 껍질의 향
판단의 맛은 은근히 달고 살짝 풀 향이 나며, 바닐라와 코코넛의 기운에 크림 같은 고소함이 겹친다고 묘사됩니다. 향의 중심은 2-아세틸-1-피롤린이라는 성분으로, 재스민 쌀과 갓 구운 빵 껍질에서 나는 고소한 향과 같은 물질입니다. 판단에는 이 성분이 유난히 많고, 선명한 초록빛은 주로 엽록소에서 옵니다.
동남아에서는 잎을 묶어 스튜와 국, 밥에 넣어 향을 입히고, 가루나 즙으로도 씁니다. 함께 잘 맞는 짝으로는 레몬그라스, 코코넛, 헤이즐넛, 비스킷이 꼽힙니다. 표지의 초록 떡도 흰 찹쌀 층 위에 판단 층을 얹은 말레이시아의 간식입니다.
03
베트남 노점의 1분 — 체로 쳐서 만드는 초록 떡
판단이 노점에서 어떻게 쓰이는지는 베트남 남부 안장성의 떡 반 러이가 잘 보여 줍니다. 롱쑤옌의 떡 장수 미 쑤옌은 불린 찹쌀을 곱게 갈아 판단 잎 즙으로 반죽해 초록빛을 내고, 덩어리가 없게 체로 거릅니다. 기름 없이 달군 팬 위에서 작은 체를 둥글게 흔들면 가루가 열에 닿자마자 붙어 얇은 막이 됩니다.
그 위에 코코넛 채와 야자 설탕, 볶은 땅콩이나 녹두로 만든 소를 올리고 가장자리를 네모나게 접어 바나나 잎에 옮깁니다. 한 장을 만드는 데 1분이 채 걸리지 않습니다. 크메르 사람들의 설날과 조상의 날에 집집마다 만들어 절에 올리는 떡이고, 요즘은 용과로 분홍색을, 각 열매로 주황색을 낸 떡도 나옵니다. 미국 신제품의 초록빛은 이런 손의 음식에서 출발했습니다.
근거·출처
아래 자료를 근거로 작성했습니다. 날짜는 저희가 원문을 확인한 날입니다.
- Pandan trends in global flavors ↗Bake (미국) · 2026.11.16 확인
- A flavour to watch: The rise of pandan ↗FoodNavigator (영국) · 2026.11.16 확인
- Rây, a unique cake of An Giang's Khmer people ↗Viet Nam News (베트남) · 2026.11.16 확인
